Примеры употребления "беверли" в русском
Этот мужчина слева - Доктор Ричард Беверли Коул. Он жил в Филадельфии, но отправился на Запад через Панаму.
This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, he lived in Philadelphia and he took the Panama route.
Нет, Беверли, вы сможете уйти только через две недели.
No, Beverly, you promised us two weeks' notice.
Завтра утром я должна предстать перед комиссией по районированию Беверли Хиллз.
I have to appear in front of the Beverly Hills zoning board tomorrow morning.
Компания по озеленению в Бель Эйр по Брентвуд и Беверли Хилз.
Landscaping company in Bel Air, Brentwood and Beverly Hills.
Ну, может найдешь работу в ТЦ Беверли, как все нормальные подростки.
Well, maybe you should get a job at the Beverly center, like a normal kid.
Жена Беверли Майнер повесилась в подвале, но городская легенда оказалась неверной насчет мужа.
The wife Beverly Miner hung herself in the basement, but the urban legend is wrong about the husband.
Когда мы с Беверли родились, львов было 450 тысяч, сейчас их 20 тысяч.
So when Beverly and I were born, there were 450,000 lions, and today there are 20,000.
Рубен сделал ей подарок и зарезервировал номер для новобрачных в отели в Беверли Хиллз.
Ruben surprised her and got the bridal suite at some Beverly Hills hotel.
Минуты не прошло, как эти львы направились к нам, и Беверли смогла сделать отличную фотографию.
And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.
У меня есть пластический хирург из Беверли хилз который может захочет снять ряд рекламных роликов.
I've got a Beverly Hills plastic surgeon who may want to shoot a series of commercials.
Даже не знаю, что хуже - бледная задница Марти или бокал смеси мальбека и пино Беверли.
I don't know what's worse, Marty's pasty ass, or Beverly's Malbec Pinot blend.
Или мы можем поехать в Беверли Хиллз, позавтракать или пообедать и пойти по магазинам за кольцами.
Or we could go into Beverly Hills and have brunch, and go ring shopping together.
Вы также заметите, что все эти фотографии сделаны Беверли с верхней точки - сухой верхней точки, кстати.
You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly - the dry top angle, by the way.
Ясно, что Беверли - одна из них, а этот маленький леопард -Легадема -другая, и она изменила нашу жизнь.
Beverly's clearly one of them, and this little leopard, Legadema, is another, and she changed our lives.
Согласно этому сайту, говорят, что муж и жена, Грег и Беверли Минер, купили дом в 2003 году.
According to spooky house, the story goes, a husband and wife, Greg and Beverly Miner, bought the house in 2003.
Беверли сидит на той стороне, где все ее съемочное оборудование, я - с другой стороны, у меня свое пространство.
Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is.
Для меня это был единственный способ спасти брак, потому что Беверли почуяла, что ее место заняли, понимаете ли.
It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see.
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией.
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims.
И у Прайса был образец ткани и лабораторный отчет на Беверли Грей, который подтверждал, что он был отравлен аконитом.
And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey that proved she was poisoned with aconite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама