Примеры употребления "башка" в русском

<>
Переводы: все68 head62 другие переводы6
Он и есть экстрасенс, панцирная башка. He is psychic, shell brain.
Не пытайся меня обхитрить, Лохматая Башка. Don't try to play me, bushy top.
Я бы объяснил тебе, но у тебя башка взорвётся. I'd explain it to you, but your brain would explode.
Эй, дурья башка, я боюсь лишь медуз, что абсолютно нормально. Hey, jughead, I ain't afraid of nothing except jellyfish, which is completely normal.
Так холодно, что жопа посинела, а у тебя вся башка потная. It's colder than a witch's tit, and you are sweating bullets.
Она звонила Джереми, чтобы признаться в любви, а у меня весь день башка не варит. She called Jeremy to declare her love, and my brain's been a dud all day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!