Примеры употребления "бачок" в русском

<>
Переводы: все8 tank6 другие переводы2
Если нет мини-бара, то в смывной бачок. If there's no minibar, the toilet tank.
Не стоит, этот бачок, твой целый колледжный опыт, окей. Don't let it tank your whole college experience, okay.
Она положила его в бачок, чтобы я не смог отследить её. She ditched it in the tank so I couldn't track her.
Теперь я знаю, что случилось с рыбным бачком. Now I know what happened to the fish tank.
Он приклеит его на стенку сливного бачка, в ресторане. He's gonna tape it inside the tank of a toilet in a restaurant men's room.
Вода еще есть в бачках, но скоро ее не будет. There's still water in the tanks, but soon there won't be.
Сливной бачок, в туалете кафе. The cafe, toilet cistern.
Он спрятал пушку в сливной бачок и точно знал, чего хочет. He did it by keeping a gun behind the toilet and knowing what he wants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!