Примеры употребления "батарейкой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У тебя ремень с батарейкой? Is that a battery belt?

А вот так решается проблема с батарейкой и лампочкой. Now, here's how you do the battery and the bulb.

А что если можно сделать то же самое с солнечным элементом или батарейкой? So what if you could do the same thing with a solar cell or a battery?

Но если вы никогда не игрались с батарейкой и лампочкой, и знакомы лишь с электрическими схемами, то вы, возможно, не справились бы с заданием. И в этом - одна из проблем. But if you haven't played with a battery and a bulb, if you've only seen a circuit diagram, you might not be able to do that, and that's one of the problems.

Термитная смесь, батарейка и детонатор. Thermite charge, battery, and arming switch.

Батарейки в геймпаде правильного размера. The batteries are the correct size.

используем природу, чтобы растить батарейки Using nature to grow batteries

Пытаешься выковырять 32 батарейки ручкой. Trying to dig out 32 AA batteries with a biro.

Другой факт - мы обожаем батарейки. The other thing is, we love batteries.

И еще: батарейки тоже замотали. The other thing is, batteries suck too.

Держите батарейки подальше от детей. Keep batteries out of the reach of children.

Я не зарядила твою батарейку. I didn't charge your battery properly.

Он весит меньше, чем батарейка АА. It weighs less than one AA battery.

Если батарейка протекает, извлеките все батарейки. If a battery leaks, remove all batteries.

Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри. The most expensive thing is the battery inside this.

Поспешите, моя рация работает на батарейках. Hurry, I'm running on batteries.

Эта игрушечная машина работает на батарейках. This toy car runs on batteries.

И большие батарейки для моего бумбокса. Oh, and D batteries for my boom box.

Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо? Oh, try to keep extra batteries around for the aid, okay?

Мне нужны батарейки к этой камере. I need batteries for this camera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ