Примеры употребления "бассейне" в русском с переводом "pool"

<>
показать все
Я немного согрешил в бассейне. I got caught committing a venial sin in the pool.
Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.
Первый раз купалась в бассейне. It was my niece's first time in the pool.
Возможно, он купается в бассейне. He may be swimming in the pool.
А это - Мэнни в детском бассейне. Oh, here's Manny in the paddling pool.
Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.
Папа, кажется, в бассейне сломался водонагреватель. Dad, I think the heater in the pool's broken.
Утята такие резиновые плавали в детском бассейне. It's those little rubber ducks bobbing around on a paddling pool.
Дома, на природе, в душе, в бассейне. At home, outdoors, in the shower, swimming pool.
Она плавала в бассейне, когда это произошло. She was swimming in the pool in the YMCA when it happened.
А твоя машина была бы в бассейне. And your car was in the swimming pool.
Поплавать в бассейне и позагорать в солярии. Got a pool and some sunbeds.
Прямо как это сопло в бесконечном бассейне. Kind of like that one nozzle in the infinity pool.
Астронавты тренируются в бассейне космического центра им. The spacewalkers practice in this six million gallon pool.
Я встретила его в бассейне в Танжере. I met him at the pool at the Tangiers.
Когда ты в последний раз плавал в бассейне? When was the last time you swam in a pool?
Кто плавает голышом в бассейне, когда хозяин дома? Who swims naked in a pool when the man of the house is home?
Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина. The girl swimming in the pool is my cousin.
Взорвал автомобиль директора и убил Зандера в бассейне. You blew up the principal's car, and you killed xander in that pool.
Я говорю не о барахтании в чёртовом бассейне. I'm not talking about doing it in a damned pool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ