Примеры употребления "бассейне" в русском с переводом "pool"

<>
показать все
Я немного согрешил в бассейне. I got caught committing a venial sin in the pool.
Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.
Первый раз купалась в бассейне. It was my niece's first time in the pool.
Возможно, он купается в бассейне. He may be swimming in the pool.
А это - Мэнни в детском бассейне. Oh, here's Manny in the paddling pool.
Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.
Папа, кажется, в бассейне сломался водонагреватель. Dad, I think the heater in the pool's broken.
Утята такие резиновые плавали в детском бассейне. It's those little rubber ducks bobbing around on a paddling pool.
Дома, на природе, в душе, в бассейне. At home, outdoors, in the shower, swimming pool.
Она плавала в бассейне, когда это произошло. She was swimming in the pool in the YMCA when it happened.
А твоя машина была бы в бассейне. And your car was in the swimming pool.
Поплавать в бассейне и позагорать в солярии. Got a pool and some sunbeds.
Прямо как это сопло в бесконечном бассейне. Kind of like that one nozzle in the infinity pool.
Астронавты тренируются в бассейне космического центра им. The spacewalkers practice in this six million gallon pool.
Я встретила его в бассейне в Танжере. I met him at the pool at the Tangiers.
Когда ты в последний раз плавал в бассейне? When was the last time you swam in a pool?
Кто плавает голышом в бассейне, когда хозяин дома? Who swims naked in a pool when the man of the house is home?
Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина. The girl swimming in the pool is my cousin.
Взорвал автомобиль директора и убил Зандера в бассейне. You blew up the principal's car, and you killed xander in that pool.
Я говорю не о барахтании в чёртовом бассейне. I'm not talking about doing it in a damned pool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ