Примеры употребления "бассейна" в русском с переводом "pool"

<>
показать все
В пятницу придет мойщик бассейна. Friday, the pool cleaner comes.
Вылазь из бассейна сейчас же! Come out of that pool right now!
Не баловаться в зоне бассейна! There will be no mucking around in the pool area!
и вот закруглённые углы бассейна. Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool.
Так мы обсудим вечеринку у бассейна? So, are we gonna talk about the pool party?
Это вечеринка у бассейна, так ведь? This is a pool party, isn't it?
Открытый бассейн, около Национального спортивного бассейна. The outdoor pool near the National athlete's pool.
Может, из-за бассейна или спортплощадки. Maybe it's the pool, or the halfpipe.
Массаж шиацу, маникюр-педикюр у бассейна. Shiatsu massage, mani-pedi by the pool.
Если мы хотим захватить лежанки у бассейна. That way, we can catch some pool time.
Это же была вечеринка у бассейна, да? It was a pool party, wasn't it?
Я убил Пилар крокетным молотком у бассейна. I killed Pilar with a croquet mallet by the pool.
На каждом балконе, около бассейна, в коттеджах. On every balcony, by the pool, in the cabanas.
И разрушил наш единственный сачок для бассейна! And destroyed our one and only pool skimmer!
Ходж, положи акваланг на пол у бассейна. Hodge, get yourself to the side of the pool.
Слышал о твоей вечеринке у бассейна с Гидрой. Heard about your Hydra pool party.
Поэтому вы врезались в глиняную вазу около бассейна. Which was why you knocked into a terracotta plant pot by the pool.
Помнишь ночную вечеринку у бассейна в доме Дули? You remember that night at Dooley's pool party?
Я могу переодеться в машине или у бассейна. I can change in the car or by the pool.
В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки. There are swimsuits and towels and such in the cabana out by the pool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ