Примеры употребления "баскетбол" в русском с переводом "basketball"

<>
показать все
Майку нравится играть в баскетбол. Mike likes to play basketball.
Мне нравится играть в баскетбол. I like playing basketball.
Он играл в баскетбол, спортсмен. Played basketball, a sport.
Где мы можем поиграть в баскетбол? Where can we play basketball?
Решение, что баскетбол это возможность вырваться. Thinking basketball was the ticket out.
Баскетбол и нетбол изобрёл один человек. Basketball and netball were invented by the same person.
Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол. He watched a basketball game on TV last night.
Гектор "Хетин" Рейес: "Баскетбол был моей жизнью" Hector "Hetin" Reyes: "Basketball has been my life"
Боб, я получаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, I get basketball tickets all the time.
Майк не играет в баскетбол по понедельникам. Mike doesn't play basketball on Mondays.
Мне подумалось, что люди вашего оттенка кожи любят баскетбол. I just thought someone of your hue would enjoy watching some basketball.
Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол. And he does karate and plays harmonica and basketball.
Ты пахнешь как мой отчим после игры в баскетбол. You smell like my stepdad after he plays basketball.
Третий - играем в баскетбол и птица гадит мне в лицо. Third period gym, we're playing basketball, and a bird dooks on my face.
Баскетбол, бейсбол, футбол (рэгби), бокс, трэк, даже гольф и теннис. Basketball, baseball, football, boxing, track, even golf and tennis.
Два года назад я вообще не мог играть в баскетбол. Two years ago I could not play basketball at all.
Однако это не означает, что вы плохо играете в баскетбол. But that doesn't mean that you're a bad basketball player.
Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках. Recently we have just started a program, a sport program - basketball for wheelchair users.
Это забавно, баскетбол, потому что у меня как раз есть билеты It's funny, basketball, because I happen to have tickets
Но никто не хочет есть паэлью, когда он играет в баскетбол. But no one wants to eat paella while watching basketball.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ