Примеры употребления "баскетбольный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.

Я побеждаю и я выгляжу горячим в этих детских баскетбольный шортах. I'm winning, and i look hot in these children's basketball shorts.

Заядлый баскетбольный путешественник Гектор "Хетин" Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир. Basketball globetrotter Hector "Hetin" Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world.

И тот факт, что ваша сонная артерия начала прыгать вверх и вниз, как баскетбольный мяч, наводит меня на мысль, что заначка где-то здесь. And the fact that your carotid has started jumping up and down like a basketball makes me think that your stash is nearby.

Так что вы сделали звонок, договорились с Майком и он выключил камеры безопасности, а вы пожертвовали ему остаток денег, которые ему были нужны, чтобы отправить команду в баскетбольный лагерь. So you called down and made a deal, if Mike shut down the cameras, you'd donate the rest of the money he needed to send his team to basketball camp.

И когда мне было только семь, и я не понимала, почему моя мама проглотила баскетбольный мяч, и как из этого получится мой братик, и, я не могла сдержать улыбки, когда видела папу, проплывавшего через ту дверь. And even though I was only seven and didn't know why my mama swallowed a basketball or how that made a baby brother, well, I couldn't help but smile when I saw my daddy float through that door.

Это больше не баскетбольная площадка. It's not a basketball court any more.

Надеюсь, не на баскетбольной площадке. Hope not on the basketball court.

Здания на месте баскетбольной площадки Buildings in basketball court

Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.

Я изолируюсь на период баскетбольного сезона. I stay sealed off during basketball season.

Я хочу повесить баскетбольное кольцо для детей. I want to put up a basketball hoop for the kids.

Мы, типа, на баскетбольной площадке в школе. We're, like, on a basketball court at school.

Слышала, ты был на баскетбольном поле сегодня. I, uh, heard you were going to be on the basketball courts.

в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены. sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.

Давайте прицепим баскетбольные кольца на заднем дворе. Man, we need to put up a basketball hoop out back.

Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видеоигры. Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games.

Он ушел на своих двоих с баскетбольного поля. He walked off the basketball court.

Ты все еще хочешь вон там баскетбольное кольцо? You, uh, still want a basketball hoop out there?

Баскетбольные площадки привлекают отбросы общества в мой район. Basketball courts attract undesirables to my community.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ