Примеры употребления "баскетболе" в русском с переводом "basketball"

<>
показать все
Конечно, о баскетболе, ты, яйцеголовый. Yes, basketball, you egghead.
Как слем-данк в баскетболе. The slam dunk in basketball.
Мы просто пожали друг другу руки, выпили кофе, и мило поболтали о еде и баскетболе. And we just shake hands, and have a coffee and a nice discussion, and we talk about food and basketball.
"Я выполнял много ролей в баскетболе на протяжении своей жизни, в том числе несколько одновременно, как когда я был президентом BSN, генеральным директором Национальной команды и президентом федерации в 90-х годах", - вспоминает Рейес во время визита Primera Hora к нему домой в Баямон, где он живет с Исабель, своей верной супругой на протяжении более 50 лет. "I wore lots of hats in basketball throughout my life, including several at the same time, like when I was president of the BSN, general manager and federative president of the National Team during the '90s," recalled Reyes during Primera Hora's visit to his home in Bayamón, where he lives with Isabel, his loyal wife for over 50 years.
Майку нравится играть в баскетбол. Mike likes to play basketball.
Мне нравится играть в баскетбол. I like playing basketball.
Он играл в баскетбол, спортсмен. Played basketball, a sport.
Один год он занимался баскетболом. One year he tried out for the basketball team.
Я решил больше заниматься баскетболом. I've decided I want to play basketball more.
Где мы можем поиграть в баскетбол? Where can we play basketball?
Решение, что баскетбол это возможность вырваться. Thinking basketball was the ticket out.
Баскетбол и нетбол изобрёл один человек. Basketball and netball were invented by the same person.
Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол. He watched a basketball game on TV last night.
Гектор "Хетин" Рейес: "Баскетбол был моей жизнью" Hector "Hetin" Reyes: "Basketball has been my life"
Боб, я получаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, I get basketball tickets all the time.
Майк не играет в баскетбол по понедельникам. Mike doesn't play basketball on Mondays.
Мне подумалось, что люди вашего оттенка кожи любят баскетбол. I just thought someone of your hue would enjoy watching some basketball.
Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол. And he does karate and plays harmonica and basketball.
Ты пахнешь как мой отчим после игры в баскетбол. You smell like my stepdad after he plays basketball.
Джаббар в качестве зимнего вида спорта баскетболу предпочел балет. Jabbar chose, over basketball, for his winter sport, ballet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ