Примеры употребления "барокамера" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 altitude chamber7 pressure chamber2 другие переводы3

Если это не барокамера, тогда что же? If it's not an altitude chamber, then what could it be?

Итак, барокамера недалеко от парковки, возможно, он запихнул ее тело в машину, и привёз его на железнодорожную станцию в попытке сбить нас со следа. Well, the altitude chamber is right next to the parking garage, so he probably dumped her body in the car, took it out to the rail yard, and tried to throw us off the trail.

Он спал в своей собственной барокамере. But he did sleep in his own altitude chamber.

Переделаем спасательный отсек в барокамеру. Converts escape compartment into a pressure chamber.

От барокамеры, которую мы не нашли? The altitude chamber we haven't found?

У него были подозрения, что Баумгартнеру от ветра будет наверху холоднее, чем в барокамере во время испытаний. He had suspected the wind chill would make Baumgartner feel colder than he had in pressure chamber tests.

От барокамеры, которую мы пока не нашли. The altitude chamber that we haven't found yet.

Да, но именно он сказал нам о барокамере. Yeah, but he's the one who told us about the altitude chamber.

Эспозито, скажи мне, что ты нашел ещё барокамеры. Esposito, tell me that you've located that altitude chamber.

Барокамера стоит на низком давлении, вместо высокого. Set the chamber to low pressure instead of high.

Это барокамера, и Я говорю положить ее туда сейчас же! It's a hyperbaric chamber, and I said put her in there now!

В нашей лаборатории есть барокамера, в которую мы поместим вас или Нину в ночь трансформации. In our facility, we have a decompression chamber, into which we would place you or Nina on the night of a transformation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ