Примеры употребления "барка" в русском

<>
Переводы: все23 bark2 barque1 barka1 другие переводы19
показать все
Барка может сделать тоже самое! Barca could do the same!
И Барка стал чудовищем Карфагена. And Barca became the Beast of Carthage.
Барка заплатил за свою свободу. Barca purchased his freedom.
И Барка вместе с ним. And Barca follow.
А-а, Крикс и Барка. Ah, crixus and barca.
Полное имя вашего брата - Джеймс Барка? Your brother's full name is James Barca?
Он говорит о свободе, как Барка. He speaks of freedom, as did barca.
Как и Барка, судя по всему. As does Barca, from the judging.
Барка был послан доставить сообщение Овидию. Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.
Барка выкупил свою свободу, ты поняла? Barca purchased his freedom, do you understand?
Вы же уверены, что Джеймс Барка виновен? You're confident James Barca's guilty?
Думайте, что хотите, но мистер Барка невиновен. Make of it what you will, but Mr. Barca is innocent.
Барка никогда не упоминал о желании покинуть эти стены. Barca has never mentioned desire to leave these walls.
Если Барка превысил мои приказы и причастен к этому. If barca exceeded my orders and laid hand to such an act.
Я уверен, что Барка найдет себе другое тугое очко. I'm sure barca will find another tight hole to sit on his cock.
Удивительно, что Барка, получив свободу, оставил все, что любил, в заточении. It surprises, that barca would claim his freedom At yet leave the things he loved in captivity.
Прежде чем нас грубо перебил Джеймс Барка, я спрашивала о Красном Джоне. Before we were so rudely interrupted by James Barca, I was asking you about Red John.
Ты говорила с Наставником после того как всем сказали, что Барка получил свободу. You spoke with Doctore after it was said Barca secured his freedom.
Падение режима Муаммара Каддафи открыло ящик Пандоры старых конкурентов, Киренаика развилась в полуавтономный регион, известный как Барка. The fall of Muammar el-Qaddafi opened a Pandora’s box of old rivalries, with Cyrenaica developing into a semi-autonomous region known as Barqa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ