Примеры употребления "бардачке" в русском

<>
Переводы: все52 glove compartment33 glovebox1 другие переводы18
показать все
Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.
Взяла тот, что в бардачке? Have you got one in the chamber?
На дверях, в бардачке, везде. In side compartments, glove box, the whole nine.
У меня есть нож в бардачке. I've got a knife in my glove box.
Счёт за ремонт был в бардачке. Relief bill was in your glove.
У меня в бардачке есть скотч. I've got some duct tape in the back.
Посмотри, нет ли в бардачке асПирина. See if there's aspirin in that glove box.
Там в бардачке кое-что для тебя. There's something for you in the glove box.
А в бардачке мы нашли заряженный пистолет. Oh, and we found a loaded gun in the glove box.
В бардачке, наверное, есть несколько шоколадных печений. Might have some Blue Ribands in the glove box.
Я оставил все эти гранаты в бардачке. I'd left all these grenades in the glove box.
Мы нашли пистолет в бардачке Эль Сапо. We found a gun in El Sapo's glove box.
В бардачке лежать карточки, дай мне No15. There's some carols in the glove box.
И он спрятал ключи в бардачке машины. And he left his keys in the cup holder.
Я нашла ключи от замка в бардачке со стороны водителя. I found keys to the lock in the driver's side glove box.
Вы знаете, что все хранят регистрацию и страховку в бардачке? You know how everyone keeps their registration and insurance in the glove box?
Один был в держателе для стаканов, и одноразовый в бардачке. There was one in the cup holder, and a burner in the glove box.
Она не чувствуется такой большой как Ламбо, и она настолько хорошо настроена, настолько стабильна, что я могу войти в поворот, не прячась в бардачке и тихонько скуля. It doesn't feel big, like a Lambo, and it's all been set up so well and made so stable that even I can corner it hard without hiding in the glove box, whimpering.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ