Примеры употребления "бардачка" в русском с переводом "glove compartment"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 glove compartment33 glovebox1 другие переводы3

Достань, пожалуйста, зарядку из бардачка. Grab the charger out of the glove compartment, please.

Эй, давай раскурим те сигары из бардачка. Hey, light up those cigars in the glove compartment.

Переложи пакет в багажник, а потом забери из бардачка конверт. Place the bag in the trunk, and take an envelope in the glove compartment.

Обычно я сажусь в машину и пишу на крышке бардачка. I usually sit in the car and write it out on the glove compartment lid.

Она пошла в машину, решила забрать мою резинку для волос из бардачка. She's down at my car getting a worn out scrunchie from my glove compartment.

Да, хорошо, они в бардачке. Okay, well, that's in the glove compartment.

Эм, посмотри в бардачке, дорогая. Uh, the glove compartment, sweetheart.

Всё, что нужно - в бардачке. Everything you need is in the glove compartment.

Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.

В бардачке я оставил тебе компас. I left a compass for you in the glove compartment.

Мой бумажник в машине, в бардачке. My wallet's in my pickup in the glove compartment.

Это правда план - пушка в бардачке. That's your plan - a gun in the glove compartment.

И какой план - пушка в бардачке? What's your plan - a gun in the glove compartment?

Она сказала мне заглянуть в бардачок. She told me to look in the glove compartment.

Посмотри нет ли там документов в бардачке. See if there's a registration in the glove compartment.

В бардачке лежат 30.000$ и телефон. There's $30,000 and a phone in the glove compartment.

Это бардачок вообще-то, а не холодильник. Well, that's a glove compartment, not a refrigerator.

А его телефон и кошелек были в бардачке. And his cellphone and wallet were inside the glove compartment.

Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке. I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

Вот это было в бардачке машины Дженнифер Льюис. This was found in the glove compartment of Jennifer Lewis's car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ