Примеры употребления "баранья шерсть" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Баранья голова даже не самая лучшая часть кабана. Head's not even the best part of the boar.

Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона. Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

Баранья голова, человеческие уши и волосы, тело змеи, и что самое интересно львиный хвост. A ram's head, human ears and hair, a feathered serpent body, and very interestingly, a lion's tail.

У Мери был барашек, чья шерсть была бела как снег. Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.

Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога". Thought I heard "braised lamb shank" is all.

Что еще важнее, они бы не выиграли, даже если бы они вложили средства в нефть, продукты питания, сахар, кофе, хлопок, шерсть, полезные ископаемые или фосфаты: More importantly, they could not have won even if they had invested in petroleum, foodstuffs, sugar, coffee, cotton, wool, minerals, or phosphates:

Ну, я и есть баранья нога. Well, I am a leg of lamb.

Это 100% верблюжья шерсть. It's 100% camel hair.

Я думаю, что у нас должна быть жареная баранья нога. I think we should have the roast leg of lamb.

Тест ДНК показал, что это шерсть бостон-терьера. DNA test showed it came from a Boston terrier.

Я знаю, но ты моя баранья нога. I know, but you're my leg of lamb.

Да, я обожаю собачью шерсть на моем заднем сидении. Yeah, I love dog hair in my back seat.

Шерсть и слюна собак Болтона не совпадают с образцами, найденными на телах. Hair and saliva from Bolton's dogs don't match what they found on the bodies.

Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама! Yeh, maybe he'll grow fur and a long skinny neck and call you mamma!

Это шерсть меринос ручной вязки. This is hand-spun virgin merino.

А сейчас я отправляюсь на рынок в Винчестер, чтобы продать шерсть с нашего стада. In the meantime, I am going to Winchester Market to sell the fleece from our flock.

Шерсть викуньи используется для изготовления одежды. Vicuna hair is used for making garments.

Красные глаза, угольно-черная шерсть, гигантские размеры. Red eyes, coal-black fur, enormous.

Я хочу видеть спутанную шерсть и жёлтые зубы. I want to see matted fur and yellow teeth.

Это похоже на шерсть викуньи. This looks like it's vicuna wool.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ