Примеры употребления "баранья котлета" в русском

<>
И мы не собираемся есть бараньи котлеты. And there's not going to be any mutton chops.
Баранья голова даже не самая лучшая часть кабана. Head's not even the best part of the boar.
рубленая котлета cutlet
Баранья голова, человеческие уши и волосы, тело змеи, и что самое интересно львиный хвост. A ram's head, human ears and hair, a feathered serpent body, and very interestingly, a lion's tail.
пожарская котлета Pozharsky cutlet (fried breaded chicken cutlet)
Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога". Thought I heard "braised lamb shank" is all.
котлета fried minced-meat cutlet
Ну, я и есть баранья нога. Well, I am a leg of lamb.
Настоящая котлета по-киевски. Real chicken Kyiv.
Я думаю, что у нас должна быть жареная баранья нога. I think we should have the roast leg of lamb.
Как вам котлета по-киевски? How's your chicken Kyiv?
Я знаю, но ты моя баранья нога. I know, but you're my leg of lamb.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ