Примеры употребления "баннер" в русском
Вы упаковка новорожденных Бешикташ баннер для меня, хорошо?
You'll wrap the newborn in Besiktas banner for me, will you?
Вам нужно повесить баннер "негабаритный груз" на это.
You should put a "wide load" banner on this thing.
Баннер, показывающий, что подписка для этой организации уже приобретена.
Banner that shows that a subscription has already been purchased for this organization.
Если используется баннер, установите для интервала обновления значение «Нет».
If you use a banner, make sure to select "None" as the refresh interval.
Не можете найти баннер подходящего размера или нужного Вам стиля?
Can’t find the banner size or theme you are looking for?
Введите Название плейсмента и выберите Баннер в качестве Формата отображения.
Enter a Name for the placement and select Banner as the Display Format.
Вы получите баннер с непостоянной шириной (но не менее 320 пикселей).
In all cases, the banner width is flexible with a minimum of 320px.
Баннер — это небольшая рекламная панель, отображаемая над вашими материалами или под ними.
A banner is a small bar ad that appears at the bottom or top of your content.
Можно загрузить изображение для объявления, нажав Выбрать изображение в разделе "Сопутствующий баннер".
You can also upload an image for your ad by clicking Choose image in the “Companion banner” section.
Этот баннер идеален для размещения на планшетах и устройствах с более крупным экраном
This banner is best suited to tablets and larger devices
Флойд Баннер расстрелял чертову машину АТО прямо в центре города из долбаного автомата Томпсона.
Floyd Banner shoot the tires out of a goddamn ATU car right smack in the middle of town with a goddamn Tommy gun.
Знаешь, в профайле Анжелы Баннер говорится, что Хлои Рудольф работала для сайта пищевых фетишистов.
You know, Angela Banner's file said that Chloe Rudolph here worked for a food fetish porn site.
Импортируйте заголовок SDK, объявите, что ViewController интегрирует протокол FBAdViewDelegate, и добавьте функцию, которая запускает баннер.
Import the SDK header, declare that ViewController implements the FBAdViewDelegate protocol, and add a function that initializes the banner view.
Audience Network поддерживает три формата рекламы: нативную рекламу, вставку (только для мобильных приложений) и баннер.
Audience Network supports three ad formats: Native, Interstitial (available for mobile apps only) and Banner.
Если изображение уже есть, наведите курсор на баннер канала и нажмите на значок карандаша edit.
Existing channel art: Hover your cursor over the existing banner until you see the edit icon edit.
Audience Network позволяет издателям и разработчикам выбрать нужный способ представления рекламы: баннер, вставку или нативную рекламу.
The Audience Network gives publishers and developers the option to choose between three different ad units: banners, interstitials and native ads.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама