Примеры употребления "банковской" в русском

<>
Переводы: все4577 bank2658 banking1832 banker's1 другие переводы86
Я достал его из своей банковской ячейки. I just retrieved it from my safe deposit box.
Мне нужен доступ к банковской ячейке. I need access a safety-deposit box.
Может от банковской ячейки, или почтового ящика. Could be a safe deposit box, post office box.
Здесь в Лос-Анджелесе в банковской ячейке. Safety-deposit box here in I A.
Так, может, бриллианты были в банковской ячейке. So maybe the diamonds are in the safe deposit box.
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.
Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке? Well, who stores stationery in a safe deposit box?
В смысле, моё кольцо с помолвки всё ещё лежит в банковской ячейке. I mean, my engagement ring is still sitting in a safety-deposit box.
Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке. We found Noreen's passport in her safe deposit box.
Эти документы, вы не думаете что они в банковской ячейке, так ведь? These documents, you don't think they are in the safe deposit box, do you?
Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки. Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box.
Добавление кредитной или банковской карты Add a credit/debit card
Тайное спасение банковской системы Европы Europe’s Secret Bailout
Это ключ от банковской ячейки. It's a key to a safety deposit box.
Это ключ к банковской ячейке. It's the key to a safety deposit box.
Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги: Regulators have proposed steep hikes:
Похож на ключ от банковской ячейки. It looks like a safety deposit box key.
5.2. Перевод с помощью банковской карты 5.2. Credit/Debit Card Transfer
Как добавить или изменить данные банковской карты Add and edit credit cards
Я забыл ПИН-код своей банковской карточки. I forgot the pin to my ATM card.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!