Примеры употребления "банковским услугам" в русском с переводом "bank facility"
Необходимо создать соглашения по банковским услугам, в которых были бы записаны разные предоставляемые банком услуги.
You must create bank facility agreements that record various facilities provided by the bank.
Группа — назначить конкретный счет группе банковских услуг.
Group – Assign a specific account to a bank facility group.
Таблица — назначить все счета типу банковских услуг.
Table – Assign all accounts to a bank facility type.
В поле Описание введите описание группы банковских услуг.
In the Description field, enter the description of the bank facility group.
В поле Описание введите описание типа банковских услуг.
In the Description field, enter the description of the bank facility type.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый тип банковских услуг.
Press CTRL+N to create a new bank facility type.
В поле Группа ссуды выберите группу банковских услуг для типа услуги.
In the Facility group field, select the bank facility group for the facility type.
Все — не назначать ни один счет типу или группе банковских услуг.
All – Do not assign any account to a bank facility type or group.
В поле Дата начала выберите дату начала договора о банковских услугах.
In the Start date field, select the starting date of the bank facility agreement.
В ссылке Группы ссуд щелкните Создать, чтобы создать новую группу банковских услуг.
On the Facility groups link, click New to create a new bank facility group.
В поле Группа ссуды введите имя группы банковских услуг для проводки гарантийного письма.
In the Facility group field, enter the bank facility group name for the letter of guarantee transaction.
В поле Тип ссуды выберите тип банковских услуг для договора о банковских услугах.
In the Facility type field, select the facility type for the bank facility agreement.
В полях Группа ссуды и Описание введите имя и описание группы банковских услуг.
In the Facility group and Description fields, enter the bank facility group name and description.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковские документы > Договоры о банковских услугах.
Click Cash and bank management > Setup > Bank documents > Bank facility agreements.
В поле Тип ссуды выберите тип банковских услуг для договора о банковских услугах.
In the Facility type field, select the facility type for the bank facility agreement.
Перейдя по ссылке Группы ссуд, нажмите CTRL+N, чтобы создать новую группу банковских услуг.
On the Facility groups link, press CTRL+N to create a new bank facility group.
Поле Используемая сумма в форме Сведения о договорах о банковских услугах обновляется суммой аккредитива.
The Amount used field in the Bank facility agreement details form is updated with the letter of credit amount.
Эта процедура используется для настройки договора о банковских услугах и ввода информации гарантийного письма.
Use this procedure to set up a bank facility agreement and enter letter of guarantee information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама