Примеры употребления "банке" в русском с переводом "bank"

<>
показать все
Вор взломал ячейку в банке. A thief broke into a bank locker.
Джон Агро - охранник в банке. John Agro's the guard at the bank.
Её отец работает в банке. Her father works at the bank.
Я в центральном банке крови. I'm at the Hawaiian United Blood Bank on Dillingham.
Бездействие демократии во Всемирном банке Democracy in Inaction at the World Bank
Я открыл счёт в банке. I opened my account with the bank.
Проверьте мой счет в банке. Check my bank account.
Она обнулила счет в банке? She cleaned out her bank account?
В банке есть система видеонаблюдения. There's a video system in the bank.
Он работал в крупном банке. He was working in a big bank.
Ключ от ячейки в банке. The key of bank safe box.
«Ястребы» в Банке Англии начали «хорохориться». The hawks at the Bank of England have started to spread their wings.
Сейчас в банке 100 тысяч эскудо. Bank is now at 100,000 escudos.
Артист-мастер нокаутов в Банке Англии The Bank of England’s Knockout Artist
Я помощник кассира в Санта-Барбара банке. I am assistant cashier at the Santa Barbara bank.
Слышал о частном банке на Трафальгарской площади? Heard about a private bank on Trafalgar Square?
Поэтому мы обналичим чек в другом банке. So we then cash the check at another bank.
Трент работал в банке, в отделе кредитования. Trent was a bank loan officer.
возможность хранения проб в банке контрольных образцов; The possibility of sample storage in a specimen bank;
В банке "Пэрриш комьюнити" сработала пожарная тревога. Fire alarm just went off at Parrish Community Bank.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ