Примеры употребления "банановый" в русском с переводом "banana"

<>
Переводы: все73 banana73
показать все
Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.
О, я люблю банановый хлеб. Oh, I love banana bread.
Жареная окра и банановый хлеб. Uh, fried okra and banana bread.
Мне нравится твой банановый хлеб. I love your banana bread.
Еще я пеку банановый хлеб, ясно? Uh, I also make banana bread, okay?
Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? Have you eaten a banana pie?
Нет, я принес вам банановый хлеб! No, I brought you banana bread!
И ребятам понравился мой банановый хлеб. And the guys love my banana bread.
Это не мороженое, это банановый десерт. It's not a sundae, it's a banana split.
Не хотите попробовать шоколадный банановый эмпанада? Would you like to try our chocolate banana empanada?
Я не делал никакой банановый хлеб. I didn't make any banana bread.
А я сделала голландский банановый бекон. And I made my bacon banana hollandaise.
С кем можно испечь банановый хлеб. Someone to make banana bread with.
Могу убить за авокадо и банановый десерт. I'd really kill for like some avacados and banana fosters.
Послушайте, вы просто обязаны попробовать банановый десерт. Now, now, you must try the banana shortcake.
Кофе без кофеина и банановый маффин, пожалуйста. Decaf and a banana muffin, please.
Тебе не понравился банановый хлеб, который я испекла? Didn't you like the banana bread I baked you?
Она приносила мне банановый хлеб, и мы тусовались вместе. She'd bring me banana bread and hang out.
Он жарит банановый хлеб, уже штук 13 бананов извел. He's baking banana bread, like 13 of them.
И в холодильнике лежит банановый хлеб, если потом захотите перекусить. And there's some banana bread in the fridge if you want a snack later.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ