Примеры употребления "бананового" в русском с переводом "banana"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

О, я король бананового хлеба. Ohh, I am the king of banana bread.

Ты, ты съела бананового хлеба с травкой? You, um, you ate some pot banana bread?

Я случайно стала зачитывать рецепт бананового хлеба. I suddenly went into a recipe for banana bread.

Ты говоришь, что я только что втоптала целую буханку бананового хлеба с травкой? Are you telling me that I just inhaled an entire loaf of pot banana bread?

Те, у кого есть не только средства, но определенное знание и понимание жизни, поднимаются на другой уровень развития и едят из бананового листа. And the guys that have not only means, but a certain amount of knowledge and understanding, go to the next step, and they eat off a banana leaf.

Моя страна придерживается того мнения, что принятие любого из рассматриваемых ныне предложений по урегулированию бананового спора приведет к экономическому застою и нарушениям в торговле для стран-экспортеров бананов Карибского бассейна, особенно восточнокарибских стран, а также таких стран, как Ямайка, Белиз и Суринам. My country holds firmly to the view that adopting either of the current proposals being considered to resolve the banana dispute would result in economic stagnation and dislocation for the banana-exporting countries in the Caribbean, particularly of course in the Eastern Caribbean, as well as Jamaica, Belize and Suriname.

Он поскользнулся на банановой кожуре. He slipped on a banana peel.

Высоко на банановом дереве сидит. Up high in banana tree.

Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.

О, я люблю банановый хлеб. Oh, I love banana bread.

Жареная окра и банановый хлеб. Uh, fried okra and banana bread.

Мне нравится твой банановый хлеб. I love your banana bread.

Что вы скажете о банановом коктейле? How do you say banana daiquiri?

Еще я пеку банановый хлеб, ясно? Uh, I also make banana bread, okay?

Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? Have you eaten a banana pie?

Нет, я принес вам банановый хлеб! No, I brought you banana bread!

И ребятам понравился мой банановый хлеб. And the guys love my banana bread.

Это не мороженое, это банановый десерт. It's not a sundae, it's a banana split.

Не хотите попробовать шоколадный банановый эмпанада? Would you like to try our chocolate banana empanada?

Я не делал никакой банановый хлеб. I didn't make any banana bread.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ