Примеры употребления "баллом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все441 point281 score117 grade30 mark9 другие переводы4

Например, в этом случае клиент с баллом RFM 535 имел бы балл 13. This, for example, would give a customer an RFM score of 13 instead of 535.

Например, баллу новизны можно назначить более высокий приоритет по сравнению с баллом денежных средств. For example, you might place more value on the recency score than the monetary score.

Понимаешь, это всего 1 балл. You know, it's just one point.

Он получил, типа, почти высший балл. He got, like, almost a perfect score.

20% скидка на изменение балла. 20 percent off all grade changes.

Высшие баллы за основную подготовку. Top marks in basic training.

5.7. Расчет списываемых баллов 5.7. The Calculation of Deducted Points

Второе место Сун Чан - 580 баллов. Sung-chan, second with a total score of 580.

Республиканцев с наивысшими баллами больше, чем демократов. Republicans also outnumber Democrats at the highest grade levels.

Высшие баллы в послужном списке. Top marks to the records office.

Баллы Microsoft Points были упразднены. Microsoft Points have been retired.

Балл новизны 5 — клиент сделал покупку недавно. Recency score of 5 – The customer made a purchase recently.

(У учащихся 4 класса отрыв по математике составляет 23 балла.) (There’s a 23-point gap in fourth grade math.)

Он получил высший балл по математике. He got full marks in mathematics.

3.3. Баллы начисляются за: 3.3. Bonus points are awarded for:

Тогда почему только я получила высший балл? So why did I get a perfect score?

Я знаю, что вы очень старались, так что вы получите проходной балл. I know you guys put the work in, so you'll get a passing grade.

Высокий балл за обходительность и внешнюю опрятность. High marks for courtesy and neatness of appearance.

Баллы могут рассчитываться разными способами. The points can be calculated in various ways.

Если значение не введено, балл не будет умножаться. If you do not enter a value, the score will not be multiplied.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ