Примеры употребления "балетную школу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И тогда ты будешь известна, как мелочная женщина, подающая в суд на балетную школу и разрушающая детские мечты. Then you'll just be known as that mean little woman that sued the town ballet school and crushed all the children's dreams.

Почему ты думаешь, что я хожу в крутую балетную школу? What makes you think I go to a fancy ballet school?

И тогда я вступила в балетную школу, немного похудела, и поняла, что я спортивная, я пошла на гимнастику, потом вступила в группу поддержки. And then I joined ballet, lost a little bit of weight, found out I was athletic, joined gymnastics, then cheerleading.

Они вместе ходили в балетную школу. They went to the ballet school together.

Чтобы попасть в балетную школу. To go to ballet school.

И тогда она сказала мне, что покидает балетную труппу. That's when she told me she was quitting the Ballet Company.

Я не хожу в школу. I don't go to school.

И курс, который избрал ищейка ведёт его в балетную студию? Okay, so the course that the tracker's on now is gonna lead him to a ballet studio?

Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.

А в балетную студию впервые пришел 18 лет назад. 18 since I first set foot in a ballet studio.

Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.

Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.

Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.

Ты должен идти в школу. You should get to school.

Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.

Когда ты закончил школу? When did you graduate from high school?

Она покинула школу по состоянию здоровья. She quit school for health reasons.

Ты пойдёшь в школу. You will go to school.

Он иногда пропускает школу. He is sometimes absent from school.

Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ