Примеры употребления "байт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 byte80 другие переводы6

показать все

Для хранения требуется 16 байт. Storage requirement is 16 bytes.

Для хранения требуется 1 байт. Storage requirement is a single byte.

Каждое значение поля занимает 16 байт. Each field value requires 16 bytes of storage.

Размер архивного почтового ящика составляет '' байт. Archive mailbox size is '' bytes.

На каждый символ приходится 1 байт. Each text character consumes 1 byte.

Каждое значение денежного поля занимает 8 байт. Each Currency field value requires 8 bytes of storage.

4 байта (16 байт для кода репликации). 4 bytes (16 bytes for ReplicationID).

1, 2, 4, 8 или 16 байт. 1, 2, 4, 8, or 16 bytes.

Байт — для целых чисел от 0 до 255. Byte — For integers that range from 0 to 255.

Байт. Используется для целых чисел от 0 до 255. Byte — Use for integers that range from 0 to 255.

С веб-сайта OneDrive нельзя передавать файлы размером 0 байт. Files that are 0 bytes in size can't be uploaded from the OneDrive website.

Когда это будет сделано, у вас получится файл размером 68 байт. When done, you will have a 68-byte file.

Счетчик Bytes Total/sec показывает скорость обработки сетевым адаптером байт данных. The Bytes Total/sec performance counter shows the rate at which the network adapter is processing data bytes.

Предположим, что нам необходимо загрузить большой файл the_sample_file.mp4 размером 152043520 байт. For example, to upload upload a big file the_sample_file.mp4, which is 152043520 bytes.

Во втором примере возвращаются сообщения размером от 1 до 1 048 576 байт (1 МБ). The second example returns messages from 1 through 1,048,576 bytes (1 MB) in size.

В зависимости от размера поля число может занимать 1, 2, 4, 8, 12 или 16 байт. Depending on the field size, the number can use exactly 1, 2, 4, 8, 12, or 16 bytes.

Если в теме не используется статическое изображение заголовка, размер файла — 1 х 1 пиксель (2815 байт). If the theme doesn't use a static header image, the file is 1 x 1, and the size is 2815 bytes.

Поддерживаются: диски с секторами по 512 байт для ОС Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2. Supported: 512-byte sector disks for Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2.

Значение в поле счетчика занимает от 4 до 16 байт в зависимости от значения свойства Размер поля. An AutoNumber field value requires 4 or 16 bytes, depending on the value of its Field Size property.

Даты, не входящие в интервал от 18 апреля 1899 г. до 11 сентября 1900 г., превышают размер поля "Байт". Dates outside the range April 18, 1899 and September 11, 1900 exceed the size of a Byte field.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ