Примеры употребления "байтах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Размер сообщения, включая вложения, в байтах. The size of the message, including attachments, in bytes.

file_size (int32) — размер файла в байтах. file_size (int32) - The size of the file in bytes

Общий размер сообщения в байтах, включая все вложения. The total size of the message in bytes, including all attachments.

В поле Емкость носителя данных укажите емкость носителя данных в байтах. In the Capacity of data media field, specify the capacity of the data media, in bytes.

В поле Ожидаемая длина XML-файла укажите ожидаемый размер файла XML в байтах. In the Expected XML file length field, specify the expected length of the XML file, in bytes.

Чтобы изменить значение maxAllowedContentLength, введите новое значение в байтах и выберите элемент Применить. To change the maxAllowedContentLength value, enter a new value in bytes, and click Apply.

Дважды щелкните значение MaxBufferSize и установите его равным новому размеру буфера (в байтах). Double-click the MaxBufferSize value and set it to the new buffer size (in bytes).

Обратите внимание на то, в каких единицах задано значение — в байтах или в килобайтах. Pay attention to whether the value is in bytes or kilobytes.

Создайте значение реестра с типом DWORD под названием MaxDSNSize и установите в нем нужный объем (в байтах). Create a DWORD registry value called MaxDSNSize and set its value data (in bytes) to the desired amount.

В правой области дважды щелкните параметр MaxDSNSize реестра и введите требуемый предельный размер (в байтах) в поле «Значение». In the right pane, double-click the MaxDSNSize registry value and enter the size limit (in bytes) that you want in the Value data field.

В результатах разверните список requestLimits, после чего отобразится пункт maxAllowedContentLength и значение по умолчанию 30 000 000 (в байтах). In the results, expand requestLimits, and you'll see maxAllowedContentLength and the default value 30000000 (bytes).

Отличие от первого примера состоит в том, что исходная строка представляет собой строку ANSI и ее длина выражена в байтах. The difference here is that the input string is ANSI and the length is in bytes.

В среде управления Exchange выполните следующую команду, где в качестве указывается значение «не ограничен» либо размер в байтах (B), килобайтах (KB) или мегабайтах (MB) в диапазоне от 0 до 2 147 483 647 байт: In Exchange Management Shell, run the following command where is entered as the default of "unlimited" or the size in B (Bytes), KB (Kilobytes), or MB (Megabytes) in a range of 0 to 2147483647 bytes:

Для хранения требуется 16 байт. Storage requirement is 16 bytes.

Для хранения требуется 1 байт. Storage requirement is a single byte.

Для хранения требуется 4 байта. Storage requirement is four bytes.

Для хранения требуется 2 байта. Storage requirement is two bytes.

Для хранения требуется 8 байтов. Storage requirement is eight bytes.

Для хранения требуется 12 байтов. Storage requirement is 12 bytes.

Каждое значение поля занимает 16 байт. Each field value requires 16 bytes of storage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ