Примеры употребления "байтами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Примечание: Используйте функцию MidB для работы с содержащимися в строке байтами, например в языках с двухбайтовыми кодировками (DBCS). Note: Use the MidB function with byte data contained in a string, as in double-byte character set languages.

Для хранения требуется 16 байт. Storage requirement is 16 bytes.

Для хранения требуется 1 байт. Storage requirement is a single byte.

Для хранения требуется 4 байта. Storage requirement is four bytes.

Для хранения требуется 2 байта. Storage requirement is two bytes.

Для хранения требуется 8 байтов. Storage requirement is eight bytes.

Для хранения требуется 12 байтов. Storage requirement is 12 bytes.

Каждое значение поля занимает 16 байт. Each field value requires 16 bytes of storage.

Размер архивного почтового ящика составляет '' байт. Archive mailbox size is '' bytes.

На каждый символ приходится 1 байт. Each text character consumes 1 byte.

Каждое значение поля занимает 4 байта. Each field value requires 4 bytes of storage.

Размер сообщения, включая вложения, в байтах. The size of the message, including attachments, in bytes.

Размер файла будет составлять 68 байтов. The file will be 68 bytes in size.

Каждое значение денежного поля занимает 8 байт. Each Currency field value requires 8 bytes of storage.

4 байта (16 байт для кода репликации). 4 bytes (16 bytes for ReplicationID).

1, 2, 4, 8 или 16 байт. 1, 2, 4, 8, or 16 bytes.

4 байта (16 байт для кода репликации). 4 bytes (16 bytes for ReplicationID).

file_size (int32) — размер файла в байтах. file_size (int32) - The size of the file in bytes

Значение по умолчанию — 30 000 000 байтов. The default value is 30000000 bytes.

Получающий север считает количество байтов в сообщении. The receiving server counts the bytes in the message.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ