Примеры употребления "байта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Для хранения требуется 4 байта. Storage requirement is four bytes.

Для хранения требуется 2 байта. Storage requirement is two bytes.

Каждое значение поля занимает 4 байта. Each field value requires 4 bytes of storage.

4 байта (16 байт для кода репликации). 4 bytes (16 bytes for ReplicationID).

start_offset (int32) — расположение начального байта этого фрагмента; start_offset (int32) - Start byte position of this chunk

end_offset (int32) — расположение конечного байта следующего фрагмента файла. end_offset (int32) - End byte position of the next file chunk

end_offset (int32) — местоположение конечного байта следующего отправляемого фрагмента. end_offset (int32) - End byte position of the next file chunk to send

start_offset (int32) — расположение начального байта следующего фрагмента файла; start_offset (int32) - Start byte position of the next file chunk

Длина поля флагов составляет два байта, обеспечивая возможность использовать 16 различных флагов. The flag field has a length of two bytes, allowing for 16 different flags.

start_offset (int32) — местоположение начального байта первого отправляемого фрагмента (для этого параметра используется значение 0); start_offset (int32) - Start byte position of the first chunk to send. Will be 0

Функция InStrB возвращает позицию байта, а не позицию знака первого вхождения одной строки в другую. Instead of returning the character position of the first occurrence of one string within another, InStrB returns the byte position.

Если в теме не используется анимированное изображение заголовка, размер файла — 1 x 1 пиксель (43 байта). If the theme doesn't use an animated header image, the file is 1 x 1, and the size is 43 bytes.

Функция ПОИСКБ отсчитывает по два байта на каждый символ, только если языком по умолчанию является язык с поддержкой БДЦС. SEARCHB counts 2 bytes per character only when a DBCS language is set as the default language.

Длина этого поля составляет два байта, и оно использует биты (всего 16) в качестве селектора применительно к судам различных типов. This field has a length of two bytes and uses the bits (16 in total) as selectors for the different types of vessels.

Функция ЛЕВБ отсчитывает по два байта на каждый символ, только если языком по умолчанию является язык с поддержкой двухбайтовой кодировки. LEFTB counts 2 bytes per character only when a DBCS language is set as the default language.

Для хранения требуется 16 байт. Storage requirement is 16 bytes.

Для хранения требуется 1 байт. Storage requirement is a single byte.

Для хранения требуется 8 байтов. Storage requirement is eight bytes.

Для хранения требуется 12 байтов. Storage requirement is 12 bytes.

Каждое значение поля занимает 16 байт. Each field value requires 16 bytes of storage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ