Примеры употребления "базу данных" в русском с переводом "database"

<>
показать все
ввести информацию в базу данных; Enter information into the database;
Создайте отдельную базу данных Exchange Create a dedicated Exchange database
Используйте настольную базу данных, если: Use a desktop database if:
Рекомендовалось создать реляционную базу данных. A relational database was recommended.
Добавьте в DAG базу данных. Add a database to the DAG.
Откройте исходную базу данных Access. Open the source Access database.
Откройте базу данных из предыдущего примера. Open the example database from the previous example.
Для начала закройте поврежденную базу данных. First, close your damaged working database.
Невозможно удалить базу данных почтовых ящиков Cannot remove mailbox database
Откройте новую или существующую базу данных. Open a new or existing database.
Откройте исходную базу данных в Access. Open the source database in Access.
Выберите базу данных, которая была скопирована. Select the database that was copied.
Восстановите базу данных из резервной копии. Restore the database from a backup.
Выберите пустую базу данных или шаблон. Select Blank database, or select a template.
Так мы получаем базу данных вещей. So we have this database of things.
Невозможно удалить базу данных общих папок Cannot remove public folder database
Закройте, а затем снова откройте базу данных. Close and then reopen the database.
Откройте базу данных, созданную в предыдущем примере. To follow along, open the database that you created in the previous example:
Помещение новой таблицы в другую базу данных Place the new table in another database
Помещение новой таблицы в текущую базу данных Place the new table in the current database
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ