Примеры употребления "базой данных" в русском с переводом "database"
Она становится основной базой данных для копирования.
This becomes the baseline database for the copy.
Аварийное восстановление на сервере с неисправной базой данных.
Dial tone recovery on the server with the failed database
Имя диска с базой данных общих папок отсутствует
Public folder database drive specification is missing
В Excel невозможно создать связь с базой данных Access.
You cannot create a link to an Access database from within Excel.
Основная целевая группа пользователей базой данных ЭНИМПАС включает в себя:
The primary target group of the ENIMPAS database includes:
Как уже упоминалось, ИТО работает с любой реляционной базой данных.
IST, as already mentioned, works with any relational database.
Информация, которую вы предоставляете, сверяется с базой данных Банка Шотландии.
The information you supply is verified against the data stored in the Bank of Scotland database.
Служба транспорта не взаимодействует напрямую с базой данных почтовых ящиков.
The Transport service never communicates directly with a mailbox database.
Вставьте файл резервной копии в папку с поврежденной базой данных.
Paste the backup file into the folder containing the damaged database.
В функции НСИ входят управление базой данных и обновление информации.
INE is responsible for database management and also for updating information.
Количество незавершенных транзакций с базой данных очереди, находящихся в памяти.
The number of uncommitted message queue database transactions that exist in memory.
Откройте проводник и перейдите в папку с нужной рабочей базой данных.
Open File Explorer and go to the folder containing the working database.
Только служба транспорта почтовых ящиков взаимодействует с локальной базой данных почтовых ящиков.
Only the Mailbox Transport service communicates with the local mailbox database.
С базой данных законодательства " Latvijas Vestnesis " можно ознакомиться бесплатно в режиме онлайн.
The “Latvijas Vestnesis” database of legislation is available free of charge online.
Пользование экспертной базой данных бесплатное, и она доступна через веб-сайт KVINFO.
The expert database is free of charge and accessible through the website of KVINFO.
В проводнике перейдите к папке с поврежденной базой данных и переименуйте ее.
In File Explorer, go to the folder containing the damaged database and rename that database.
Как правило, такие системы зависят от используемой системы управления реляционной базой данных (СУРБД).
Generally, such systems depend on the relational database management system (RDBMS) used.
Он может быть каталогом контактов Outlook, базой данных Access или списком адресов Office.
It can be a directory of Outlook contacts, an Access database, or an Office address list.
При выборе между веб-приложением Access и настольной базой данных Access учитывайте следующее.
To decide between an Access web app or a desktop database, consider the following:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама