Примеры употребления "базовая валюта" в русском
Базовая валюта: Первая валюта в валютной паре.
Base currency: The first currency in the currency pair.
Валюта депозита — базовая валюта депозита, которая автоматически устанавливается в зависимости от выбранного типа счета;
Currency — the basic currency of the deposit to be set automatically depending on the account type selected;
Базовая валюта - валюта, которая покупается или продается за котируемую валюту.
Base currency is the currency which is bought or sold for the quoted currency.
Базовая валюта означает, при условии нашего согласия, валюту, в которой вы решите деноминировать ваш счет.
Base Currency means, subject to our agreement, the currency in which you choose to have your account denominated.
«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки.
"Base Currency" shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency.
Базовая валюта, определяемая для правила лимита подписи, может не быть основной валютой для работника, который запрашивает лимит подписи.
The base currency that you define for the signing limit rule may not be the primary currency for the worker who requests the signing limit.
(c) если Базовая валюта вашего Счета является валютой, отличной от Фунтов стерлингов, то конвертировать любой остаток в Фунты стерлингов;
(c) if the Base Currency of your Trading Account is a currency other than Pounds Sterling, convert any balance to Pounds Sterling;
Валютная пара: Состоит из двух валют (Котировочная валюта и Базовая валюта) и показывает, сколько нужно Котировочной валюты для покупки одной единицы Базовой валюты.
Currency Pair: Consists of two currencies (the Quote Currency and the Base Currency) and shows how much of the Quote currency is needed to purchase one unit of the Base Currency.
Базовая валюта – это валюта, по отношению к которой котируются другие валюты. Одна единица базовой валюты равна Х единицам котируемой валюты. В паре EUR/USD с котировкой 1,3300, евро является базовой валютой. Для того чтобы получить/купить 1 евро, трейдер заплатит 1,3300.
The Base Currency is the currency against which the other currencies are quoted. One unit of the Base Currency is equal to X units of the secondary currency. If the EUR/USD currency pair stands at 1.3300, the Euro is the base currency. In order to get/buy 1 Euro, the trader will pay USD 1.3300.
9.1 Прибыль или убыток от сделки рассчитывается путем поддержания единицы одной из валют постоянной ("базовая" валюта) и определения разницы в количестве единиц другой валюты (валюта «торговли»).
9.1 The profit or loss from a transaction is calculated by keeping the units of one of the currencies constant (the "base" currency) and determining the difference in the number of units of the other currency (the "terms" currency).
Депозит — размер начального депозита в базовой валюте.
Deposit — the amount of the initial deposit in terms of the basic currency.
Изменить базовую валюту можно в настройках браузера.
You can easily change your base currency in the browser settings.
Объем позиции и маржа выражаются в базовой валюте.
Position volume and margin are expressed in the base currency.
Микро-лот равен 1000 единицам базовой валюты валютной пары.
A micro lot is equal to 1,000 units of the base currency in a currency pair.
«Курс» — стоимость единицы базовой валюты, выраженная в валюте котировки.
"Rate" shall mean the value of the base currency in the terms of the quote currency.
Ее базовой валютой является евро, а котируемой валютой – японская иена.
It's base currency is the euro, and it's quote currency the Japanese yen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама