Примеры употребления "база данных SQL Server" в русском с переводом "sql server database"
Переводы:
все17
sql server database17
Если база данных SQL Server содержит большие таблицы, возможно, вам не удастся импортировать их все в одну базу данных Access.
If the SQL Server database contains large tables, you might not be able to import them all into a single Access database.
Если база данных SQL Server содержит много больших таблиц, возможно, вам не удастся импортировать их все в один файл ACCDB.
If the SQL Server database contains many large tables, you might not be able to import them all into a single .accdb file.
Изменения в структуру следует вносить в базе данных SQL Server.
If you want to make design changes, do it in the SQL Server database.
Найдите базу данных SQL Server, содержащую данные, которые нужно импортировать.
Locate the SQL Server database that contains the data that you want import.
В спорной ситуации обратитесь к администратору базы данных SQL Server.
If you are not sure, check with the SQL Server database administrator.
Укажите расположение базы данных SQL Server, с которой нужно выполнить связывание.
Locate the SQL Server database that has the data to which you want to link.
При импорте данных Access создает таблицу и копирует в нее данные из базы данных SQL Server.
During the import operation, Access creates a table and then copies the data from the SQL Server database into that table.
Чтобы обойти эту проблему, можно создать в базе данных SQL Server представление для доступа к дополнительным столбцам.
As a workaround, you can create a view in the SQL Server Database to access the columns beyond the limit.
Для настройки параметров на следующей странице мастера может потребоваться получить у администратора базы данных SQL Server дополнительную информацию.
On the next page of the wizard, you might need to get more information from the SQL Server database administrator.
Определите имя сервера базы данных SQL Server, найдите необходимые сведения о подключении и выберите метод проверки подлинности (Windows или SQL Server).
Locate the SQL Server database server name, identify necessary connection information, and choose an authentication method (Windows or SQL Server).
Однако в связанных таблицах это невозможно. Сделать это можно только в самой базе данных SQL Server или в подключенном к ней проекте Access.
However, you cannot change data types of fields in linked tables, except by changing them in the SQL Server database itself or in an Access project that is connected to that database.
Exchange 2016 позволяет архивировать контент Skype для бизнеса в Exchange, избавляя от необходимости в отдельной базе данных SQL Server для хранения архивированного контента Lync.
Exchange 2016 allows you to archive Skype for Business content in Exchange, removing the requirement of having a separate SQL Server database to store archived Lync content.
Если нужно подключиться к определенной базе данных, установите флажок Использовать по умолчанию базу данных. Выберите нужную базу данных SQL Server, а затем нажмите кнопку Далее.
If you want to connect to a specific database, ensure that the Change the default database to check box is selected, select the SQL Server database that you want to work with, and then click Next.
Может потребоваться получить у администратора базы данных SQL Server информацию, например о том, следует ли использовать проверку подлинности Microsoft Windows NT или проверку подлинности SQL Server.
You might require information from the SQL Server database administrator, such as whether to use Microsoft Windows NT authentication or SQL Server authentication.
Однако если требуется изменить структуру, например удалить или изменить столбец, это можно сделать только в базе данных SQL Server или в проекте Access, подключенном к этой базе данных.
However, if you want to make structural changes, such as removing or changing a column, you must do so from the SQL Server database, or from an Access project that is connected to that database.
В процессе связывания с таблицей или представлением базы данных SQL Server в Access создается новая таблица (обычно она называется связанной таблицей), которая отражает структуру и содержимое исходного объекта.
Since data is stored in tables, when you link to a table or view in a SQL Server database, Access creates a new table (often known as a linked table) that reflects the structure and contents of the source object.
Для настройки параметров на этой странице мастера может потребоваться получить у администратора базы данных SQL Server информацию, например о том, следует ли использовать проверку подлинности Windows NT или проверку подлинности SQL Server.
On this page of the wizard, you might need to get information from the SQL Server database administrator, such as whether to use Windows NT authentication or SQL Server authentication.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама