Примеры употребления "багаж" в русском с переводом "luggage"

<>
показать все
Панки, ворующие багаж, а, Кармайн? Punks stealing luggage, huh, Carmine?
У меня багаж в машине. My luggage is in the car.
Где я могу сдать багаж? Where can I check my luggage?
Где я могу упаковать багаж? Where can I have my luggage wrapped?
Оставьте свой багаж на перроне. Leave your luggage on the platform.
У тебя, наверное, тяжёлый багаж. You probably have some heavy luggage.
Багаж можете пока оставить там. Leave your luggage where it is for the moment.
Твой багаж в моей машине. Let him wait, your luggage is in my car.
Я взял не свой багаж. I took the wrong luggage.
Я оставлю тебе свой багаж. I'll leave you my luggage.
Мой багаж не доставлен. Что делать? My luggage is missing. What should I do?
В неё уместится весь твой багаж. It'll hold all the luggage you have.
Весь багаж пойдет в грузовой лифт. It'll go up in the luggage lift.
Его багаж унесли ему в машину. He had his luggage taken to his car.
Не оставляйте свой багаж без присмотра. Do not leave your luggage unattended.
Пошлите мой багаж на вокзал, пожалуйста. Send my luggage to the station, please.
Можете зарегистрировать багаж в 14 окне. You can check in your luggage Desk 14.
Надо было оставить багаж в отеле. I should have left my luggage with the hotel.
Проверяют ли они багаж в поезде? Do they examine the luggage on the train?
Багаж оставьте, его вам вернут позже. Leave your luggage, it will be brought to you later.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ