Примеры употребления "бабушках" в русском с переводом "nana"

<>
показать все
Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.
Бабушка сказала, что он чокнулся. Nana said he was nuts.
Бабушка, ну что вы - после. Nana, come on, after.
Пап и Бабушка сейчас придут. Dad and Nana just pulled in.
"развлекались" на софе моей бабушки. "fraternizing" on my nana's sofa.
Мел, эта лошадь старше бабушки. Mel, this horse is older than Nana.
Нет с папой и бабушкой. No, Daddy and Nana.
Ты помнишь бабушку и дедушку? Do you remember your Nana and Papa?
Утверждает, что она не ваша бабушка. Claims not to be your nana.
Избавляешься от крепких напитков, да, бабушка? Oh, hitting the heavy stuff, Nana, huh?
И пахнет нафталином, прямо как бабушка. And it smells like mothballs, just like nana.
Бабушка не пускала меня в прачечную. Nana wouldn't let me in the laundry room.
Бабушка сказала я могу, но если. Nana said I could, but if.
Вся эта мебель моей бабушке принадлежала. All that furniture belonged to my nana.
Расизм твоей бабушки тоже тебя оскорбляет? Did your Nana's racism offend you, too?
Она не знает про смерть бабушки. She doesn't know Nana's dead.
А ещё он любил избивать бабушку. He also used to love beating Nana.
Также как я притворялась любить бабушку. Just like I pretended to like Nana.
Мы нашли твою бабушку в магазине. We found your nana in the Spar stores.
Моя бабушка сказала, что снег заберет ее. My Nana said snow would make it go away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ