Примеры употребления "б" в русском

<>
показать все
(б) нами согласно пункту 22. (b) by us under clause 22.
Если б он только женился на мне! If only he would marry me!
б) Не добавляйте сторонние логотипы. b. Don’t include third party logos.
Я б никогда не осмелился сделать такое предложение. I would never presume to make such a suggestion.
Способ Б: восстановление банковского счета Option B: Re-enable your bank account
Если б я знал, порвал бы Ведьму на кусочки. If I knew I would have torn that Witch into pieces.
Б. Получение ID приложения Facebook B. Get a Facebook App ID
Я б не это выбрал, но фиг с ним. Not what I would've chosen, but screw it.
Б, подрывник играет во фрисби? B, do bombers play Frisbee?
Был бы у меня емайл, я б его проверила. If I had email, I would check it.
Звучит как хорошая линия Б. Sounds like a strong B story.
Если б он тебя увидел, он бы так удивился. Should he see you, he would be surprised.
Б. Получите ID приложения Facebook B. Get a Facebook App ID
А ежели б Петро меня поймал, чего бы он сделал? If Pyotr had caught me, what would he have done?
Какой План Б для Греции? What Is Plan B for Greece?
Еще б три фута выше и он бы обделал судью. Three feet higher, he would have strafed the judge.
Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B
Если б мы выиграли Пулитцера, у главреда там бы топорщилось. If we won a Pulitzer, the executive editor would be tumescent.
Повторите действия б и в. Repeat steps b and c.
Я б поймал его девять месяцев назад, скинув с колеса обозрения. I would have caught him nine months ago In a shootout on top of a ferris wheel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ