Примеры употребления "аэропорт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1390 airport1372 air port4 другие переводы14

показать все

Аэропорт прямо рядом с берегом. The airport is right off the shore.

И ты собирался в аэропорт. And you were on your way to the airport.

Это - аэропорт Гэтвик, Говорит Коммендант. This is Gatwick Airport, Commandant speaking.

И у нас будет новенький аэропорт. So we could have a brand-new airport.

Аэропорт Гэтвик Штабу Хамелеона, Вы слышите. Gatwick Airport to Chameleon Headquarters, are you receiving.

Почему ты не приехала в аэропорт? U didn't make ti to the airport?

Аэропорт довольно далеко от центра города. The airport is quite far from the city centre.

Машина сломалась по дороге в аэропорт. The car broke down on the way to the airport.

Аэропорт был закрыт из-за тумана. The airport was closed because of the fog.

Это - Штаб Хамелеона, вызывает аэропорт Гэтвик. This is Chameleon Headquarters calling Gatwick Airport.

Органофосфаты, моторное масло для самолетов, аэропорт. Organophosphates, jet oil, airport.

Выбран пункт назначения - аэропорт "Дабл Икс". Destination Double X Charter Airport selected.

Он подвёз меня в аэропорт Нарита. He gave me a ride to the Narita airport.

Направляюсь в аэропорт, чтобы забрать Дэррена. Heading to the airport to pick up Darren.

Аэропорт будет работать на десятипроцентной вместимости. The airport will be working at 10% capacity.

Встреча по прибытии в аэропорт Монтеррея Reception on arrival at the Monterrey Airport

Во сколько такси поедет в аэропорт? At what time will the taxi go to the airport?

Поехала в аэропорт, подобрала старого дружка. Went off to the airport, pick up some dude, old boyfriend.

Мне надо в аэропорт встретить Элейн. I gotta go to the airport and pick up Elaine.

Сказали, аэропорт открыт, и самолёты ещё вылетают. They said the airport is open and that flights are still leaving.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ