Примеры употребления "аэрозольная упаковка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл? The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

Упаковка наших товаров производится в ящиках. Our articles are packed in cases.

Упаковка наших товаров производится в тюках. Our articles are packed in bales.

Упаковка должна быть такой прочной, чтобы обеспечивать достаточную защиту товаров. The packaging must be tight enough to offer the wares sufficient protection.

Упаковка наших товаров производится в контейнерах. Our articles are packed in containers.

У потребителя упаковка не сохранилась The consumer doesn't have the packaging

Упаковка наших товаров производится в картон. Our articles are packed in fold-up cardboard boxes.

Упаковка должна быть такой прочной, чтобы она обеспечивала достаточную защиту товаров. The packaging must be so tight as to provide adequate protection for the goods.

Тщательная упаковка товаров обязательна. Careful packaging of the goods is absolutely necessary.

Упаковка наших товаров производится в мешках. Our articles are packed in bags.

Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке. The packing must insure the safety of the goods during transportation.

Упаковка наших товаров производится в корзинах. Our articles are packed in baskets.

Обязательно необходима тщательная упаковка. Careful packaging is absolutely necessary.

Упаковка наших товаров производится в коробках. Our articles are packed in cardboard boxes.

Упаковка наших товаров производится в банках. Our articles are packed in cans.

Упаковка наших товаров производится в бочках. Our articles are packed in drums.

Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves

Однако упаковка игры всегда имеет отметку рейтинга KMRB. However, the game packaging does prominently display the KMRB rating.

Вы упаковка новорожденных Бешикташ баннер для меня, хорошо? You'll wrap the newborn in Besiktas banner for me, will you?

Затем мы находим её одну, мёртвой по причине передозировки снотворного, рядом с ней пустая упаковка из-под таблеток, в том, что она ела перед смертью, следов лекарств не найдено, а дверь заперта изнутри на замок и задвижку. We then later find her alone, dead from a sleeping pill overdose, the empty packet of pills beside her, no traces of drugs found in the food she ate before she died, and the door is locked and bolted from the inside.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ