Примеры употребления "аэробика" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 aerobics33 другие переводы1

Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж. Tennis, swimming, aerobics, jogging, massage.

Смотри, у них водяная аэробика. Oh, look, they have water aerobics.

Она была стюардессой, а аэробика была подработкой. She was a flight attendant who taught aerobics on the side.

Представители коренных народов Бразилии, Перу и Колумбии участвовали в соревнованиях по таким видам спорта, как аэробика, футбол, легкая атлетика, плавание и волейбол. Indigenous people from Brazil, Peru and Colombia competed in various disciplines such as aerobics, soccer, track and field, swimming and volleyball.

Практика показала острый интерес женщин к рекреативному спорту (аэробика, гимнастика, фитнесс-клубы, плавание, оздоровительный бег), что может объясняться потребностью в оздоровительно-рекреативной деятельности или в формировании эстетичной фигуры. Practice has shown that women are keenly interested in recreational sports (aerobics, gymnastics, fitness clubs, swimming, jogging) which may be explained by the need for health recreational activities or aesthetic shaping of the body.

Ладно, одно занятие по аэробике. One aerobics class.

Нет, она инструктор по аэробике. No, she's an aerobics instructor, Marie.

Что насчет занятий по аэробике? What about aerobics classes?

Кажется, на занятиях по аэробике. Aerobics class, I think.

Я проголодалась от этой аэробики! All these aerobics have made me rather hungry, you know!

Такой микс бокса и аэробики. It's like boxing aerobics.

Он мой новый инструктор по аэробике. That's my new aerobics instructor.

Давайте вывеску, печенку, музыку для аэробики! Go sign, go liverwurst, go aerobics music!

Он был в моём классе аэробики. He was in my aerobics class.

Моя жена называет это легкой аэробикой. My wife calls it low-Impact aerobics.

Я могу устроить тебе занятия аэробикой. I can get you on an aerobics, free weights program.

Она сбежала со своим инструктором по аэробике. She ran off with her aerobics instructor.

Моя подруга Джойс - инструктор в классе аэробики. My friend Joyce is teaching an aerobics class.

Мы познакомились на водной аэробике в сообществе пенсионеров. We met in water aerobics at the retirement community.

Многие доктора говорят, что это даже лучше аэробики. A Iot of doctors say it's even better than aerobics.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ