Примеры употребления "ацетилено-кислородный резак" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

стоимость ацетилено-кислородного резака, подходящего для такого рода работы, составляет от 200 до 500 долл. США. The cost of an oxyacetylene cutter appropriate for this type of task would be from $ 200 to $ 500.

Ну, по крайней мере, он не волок за собой кислородный баллон. At least he wasn't dragging around an oxygen tank.

Резак по металлу у тебя в машине? You got those bolt cutters in your car?

Я просто проверяю ваш кислородный баллон, хочу удостовериться, что он полный. I'm just checking on your oxygen tank, making sure it's full.

Разделочная доска, лёд и резак, сэр. Block of wood, bucket of ice and a hatchet, sir.

И они взяли кислородный баллон вашего мужа. And they took your husband's oxygen tank.

Мне нужен острый резак и бутылка водки. I need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

Спагетти и кислородный баллон вот что нужно что бы сделать горелку. Spaghetti and an oxygen tank make a mean thermal lance.

Они использовали лазерный стробоскоп, чтоб ослепить камеры и плазменный резак, чтобы пройти через ворота. They used laser strobes to blind the cameras and a plasma torch to cut through the gates.

Вы когда-нибудь видели, что мистер Кардиф переступает через тело или берет чей-то кислородный баллон? Did you ever see Mr. Cardiff step over a body, or take anyone's oxygen tank?

Возьми белье, пилу и резак. Get rags, the saw and the cleaver.

Кардифф забирающий его кислородный баллон? Cardiff taking his oxygen tank?

Эд, Кэп, готовьте газовый резак. Ed, Capp, prep the torch.

Не забудь свой кислородный баллон. Don't forget your air tank.

Это шеф повар Эрик Риос и его резак. This is Chef Eric Rios and his paring knife.

Вот здесь у меня подключен кислородный шланг. I have an oxygen hose connected here.

Генри, у тебя есть газовый резак? Henry, do you have a cutting torch?

Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Мне пожалуйста, плоскогубцы, и резак для шнуров. I'd like a pair of pliers and a wirecutter, please.

Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. There's a built-in oxygen concentrator down there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ