Примеры употребления "африканские" в русском

<>
показать все
Африканские мусульмане в исламском мире African Muslims In The Islamic World
Кибера - это самые обширные африканские трущобы. Kibera is one of Africa's largest slums.
Желают ли этого африканские партнеры? Would African partners want this?
Я тут барабаню, и строю африканские рожи. I just pound the drum and do the Africa face.
Кубок мира и африканские женщины The World Cup and African Women
Африканские средства массовой информации должны реагировать собственным анализом, объяснениями и репортажами. Africa's media must respond with its own analyses, explanations, and narratives.
И полить свои африканские фиалки. And water her african violets.
Совсем немногие африканские страны объявили темпы роста, совместимые с порогом ЦРТ. Very few countries in Africa have posted growth rates consistent with the MDG's threshold.
Зелёная экономика и африканские технологии The Greening of African Technology
Данная программа оказалась настолько успешной, что теперь ей подражают многие африканские страны. The program has been so successful that it is being emulated across Africa.
Морской ветер доносит африканские пряности. The sea wind carries the smell of African spices.
Предположим, что вы обеспокоены тем, что африканские дети умирают от предотвращаемых заболеваний. Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases.
Того же хотят и африканские родители. African parents are no different.
До сих пор беднейшие африканские страны в этом направлении ничего не делали. Until recently, Africa's poorest countries have been failing on this count.
Даже африканские страны могут этого достичь. Even African countries can achieve this.
Африканские фермеры нуждаются в благоприятных условиях, которые позволят им преодолеть стоящие перед ними задачи. Africa's farmers need an enabling environment that enables them to overcome the challenges they face.
Африканские сердца бьются в племенном ритме. African hearts beat to a tribal rhythm.
Он заметил, что африканские страны региона южнее Сахары сейчас готовы впитывать притоки капитала для строительства инфраструктуры. He noted that sub-Saharan Africa is now in a position to absorb more capital inflows to build infrastructure.
Африканские фермеры знают, что им нужны удобрения; African farmers know that they need fertilizer;
Даже африканские страны региона южнее Сахары, традиционно отстающие, как ожидается, вырастут на 5% в 2010 году. Even sub-Saharan Africa, the traditional laggard, is expected to grow at 5% in 2010.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ