Примеры употребления "африка" в русском

<>
показать все
Африка испытала прорывы в технологии. Africa has witnessed some remarkable technological leaps.
Южная Африка: система рейтингов FPB South Africa: FPB rating system
Африка экспортирует говядину в Европу. Africa is exporting beef to Europe.
Африка против Международного Уголовного Суда Africa Versus the International Criminal Court
Второй моей страстью была Африка. I also had a passion for Africa.
Африка платит особенно высокую цену. Africa is paying a particularly heavy price.
Южная Африка: конец медового месяца The End of South Africa’s Honeymoon
Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. The fourth, South Africa, went along only grudgingly.
Африка по-прежнему на подъёме Africa Still Rising
Возможно, Африка с этим напутала? And could Africa get that sequencing wrong?
Центральная Африка: Дуала, Пуэнт-Нуар Central Africa: Douala, Pointe Noire
Африка — это материк, Гренландия — нет. Africa is a continent; Greenland is not.
Африка должна сделать свое дело. Africa needs to do its share.
Африка распалась на множество частей. You can see that Africa has been fragmented.
Африка: следующий рубеж глобального капитализма? Is Africa The Next Frontier For Global Capitalism?
Африка не была покрыта льдами. We weren't covered in ice in Africa.
Почему Африка остается бедным континентом? Why does Africa remain poor?
Должна ли Африка следовать модели ЕС? Should Africa Follow the EU Model?
Но Африка также и бедный континент. But Africa is also a poor continent.
Темно-синий - это суб-Сахарная Африка. The dark blue here is sub-Saharan Africa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ