Примеры употребления "афганистане" в русском с переводом "afghanistan"

<>
Переводы: все3347 afghanistan3289 другие переводы58
показать все
Или возьмем противостояние в Афганистане. Or take the battle in Afghanistan.
Мир в Афганистане через примирение Peace Through Reconciliation in Afghanistan
Именно это произошло в Афганистане. This is what happened in Afghanistan.
В Афганистане новости распространяются быстро. In Afghanistan news travels quickly by word of mouth.
Время окончить войну в Афганистане Time to end the war in Afghanistan
ЕС недостаточно активен в Афганистане The EU is Missing in Action in Afghanistan
В Афганистане находятся сотни наркобаронов. There are a hundred top drug lords in Afghanistan.
Почему мы застряли в Афганистане? Why are we still stuck in Afghanistan?
Победа с помощью опия в Афганистане Winning with Opium in Afghanistan
Проходил свою последнюю службу в Афганистане. Serving his final tour in Afghanistan.
Конечно, в Афганистане были допущены ошибки. There have certainly been mistakes in Afghanistan.
Ситуация в Афганистане еще более сложная. The situation in Afghanistan is even more complicated.
Ну и что теперь в Афганистане? What Next in Afghanistan?
В Афганистане я уже 21 год. I've been in Afghanistan for 21 years.
Война в Афганистане потребовала огромных затрат. The war in Afghanistan has exacted enormous costs.
Служил в Ираке, Афганистане, бесчисленные похвалы. Tours in Iraq, Afghanistan, numerous commendations.
Грузия хочет помогать нам в Афганистане? Does Georgia want to help us on Afghanistan?
Месяц спустя началась текущая война в Афганистане. A month later, the current war in Afghanistan started.
В этом году выборы состоятся в Афганистане. Afghanistan faces an election later this year.
Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане Afghanistan’s Drug-Friendly Environment
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ