Примеры употребления "аудиториям" в русском с переводом "audience"
Демонстрировать любимые фото или продукты целевым аудиториям.
Showcase favourite photos or products to targeted audiences.
Чтобы получить доступ ко всем аудиториям, которые вы создали на Facebook:
To access all of the audiences you've created on Facebook:
Показывайте одну и ту же рекламу всем похожим аудиториям с первоначальными ставками.
Target the same ads to each of the Lookalike Audiences with initial bids
Для доступа к сохраненным аудиториям и для редактирования можно также использовать страницу «Аудитории».
You can also access and edit your saved audiences on your Audiences page.
Теперь переходить к аудиториям, Страница и библиотеке изображений можно в верхней части Power Editor.
You now get to audiences, Pages and your image library at the top of Power Editor.
Покажите разные рекламные объявления одной и той же целевой аудитории или одно рекламное объявление разным целевым аудиториям.
Show different ads to the same target audience, or the same ad to different target audiences.
Помните о том, что рекламодатели иногда просят Facebook показывать похожую рекламу сразу нескольким группам людей или широким аудиториям.
Keep in mind that advertisers sometimes ask Facebook to show similar ads to multiple audiences, or to wide audiences.
В Power Editor нажмите, чтобы быстро перейти к своим аудиториям, библиотеке изображений и любым Страницам, которыми вы управляете.
In Power Editor, click to quickly get to your audiences, your image library, and any Pages you manage.
По умолчанию ваша реклама будет показываться аудиториям в Instagram и в Ленте новостей Facebook на мобильных устройствах и ПК.
By default, your ads will be delivered to audiences across Instagram and Facebook News Feed on mobile and desktop.
Добавив рекламный аккаунт, вы получите доступ к индивидуально настроенным и сохраненным аудиториям и к расширенному таргетингу по демографическим признакам, таким как поведение и образование.
By adding an ad account you'll be able to access custom and saved audiences, and advanced demographic targeting such as behaviors and education.
Если вы разделили свою аудиторию по уровню намерения, используя для этого индивидуально настроенную аудиторию из веб-сайта или мобильного приложения, стоит показывать разным аудиториям разное оформление.
If you've divided your audience by intent level using a website or mobile app Custom Audience, you should run ads with different creative for each audience.
Выберите Управление настройками показа рекламы, чтобы увидеть другие аудитории, в которые вы включены и которые влияют на то, какую рекламу вы видите на Facebook. Настройте, к каким аудиториям вы принадлежите.
Select Manage your ad preferences to see more audiences you’re a part of that influence which ads you see on Facebook, and adjust which audiences you're a part of.
На рынке, где частые запросы от чиновников на визы для друзей и родственников размывают границы понятия законной и незаконной деятельности, компании должны занять четкую позицию и, главное, сообщить всем аудиториям, что эта позиция неизменна.
In a marketplace where, say, frequent requests from government officials for visas for friends and family blur the line between legal and illegal practices, companies must take a clear stance and, crucially, communicate to all audiences that that stance is non-negotiable.
Кроме того, для лучшего понимания ретаргетинга аудиторий этот инструмент позволяет ввести идентификатор аудитории и проверить, включены ли вы в нее. Так вы можете убедиться, что правила аудитории настроены правильно и вы относитесь к нужным аудиториям.
Furthermore, to understand retargeting audiences, this tool allows you to enter an audience ID and check whether you are included in that audience to make sure the audience rules are setup correctly and you are being correctly matched to the right audiences.
С деятельностью по распространению новостей и информации при помощи веб-сайта будет тесно связана служба оповещения по электронной почте о новостях, которые будут непосредственно поступать в редакции средств массовой информации всего мира, а также другим основным целевым аудиториям.
Closely linked to the delivery of news and information on the web site will be an electronic mail-based news alert service, which will go directly to the news desk of media around the world, as well as to other key target audiences.
Центральной задачей Отдела новостей и средств массовой информации является представление своевременной, точной, объективной и сбалансированной информации и новостей средствам массовой информации и другим аудиториям во всем мире; он был укреплен посредством создания Службы Интернета, включающей в себя службу, в ведение которой входит обслуживание веб-сайта Организации Объединенных Наций, и службу новостей.
The central objective of the News and Media Division is the delivery of timely, accurate, objective and balanced news and information to the media and other audiences worldwide; it has been strengthened through the creation of the Internet Service, which covers United Nations web-site activities and news services.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама