Примеры употребления "аудиторию" в русском

<>
показать все
Как удалить индивидуально настроенную аудиторию? How do I delete my Custom Audience?
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. So take a look around this auditorium today.
Высоко оценивая впечатляющее разнообразие и число публикаций Института, эксперты настоятельно рекомендовали ЮНРИСД больше внимания и усилий уделять стратегии их распространения, что должно повысить заметность деятельности ЮНРИСД и степень его влияния на целевую аудиторию. While commending the Institute's impressive range and number of publications, the evaluation strongly recommended that UNRISD devote greater attention and effort to a dissemination strategy that would improve visibility and impact among certain constituencies.
Если у вас есть новостной веб-ресурс, журнал, блог или информационный портал, мы поможем вам без труда охватить существующих подписчиков и увеличить аудиторию. We want all websites-- and in particular news sites, magazines, blogs, and other media sites-- to easily reach their existing fans and grow their fan base.
Чтобы отредактировать индивидуально настроенную аудиторию: To edit your Custom Audience:
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
Его речь глубоко затронула аудиторию. His speech deeply affected the audience.
Физическая модель, с другой стороны, состоит из 2 700 слоёв толщиной 1 миллиметр, весит 700 кг и сделана из листа бумаги, который может накрыть всю эту аудиторию. The physical model, on the other hand, is 2,700 layers, one millimeter thick, it weighs 700 kilos, it's made of sheet that can cover this entire auditorium.
Нажмите Настроить аудиторию и бюджет. Click Set Audience & Budget.
Выберите аудиторию, бюджет и плейсмент. Choose your audience, budget and placement.
Выберите аудиторию для вашей публикации. Select an audience for your post
Нажмите Создать индивидуально настроенную аудиторию. Click Create a Custom Audience.
Для завершения нажмите "Создать аудиторию". Click "Create Audience" to finish.
В раскрывающемся меню выберите аудиторию. Choose an audience from the dropdown menu
Конкуренция за вашу целевую аудиторию. Competition for your target audience.
Узнайте, как создать похожую аудиторию. Learn how to create a Lookalike Audience.
Нажмите Создать аудиторию > Похожая аудитория. Click Create Audience > Lookalike Audience
Чтобы удалить индивидуально настроенную аудиторию: To delete your Custom Audience:
Создайте свою индивидуально настроенную аудиторию. Create your custom audience.
Как разделить аудиторию в Power Editor? How do I split an audience in Power Editor?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ