Примеры употребления "атрибут" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2134 attribute2095 trapping18 другие переводы21

показать все

Вставить атрибут src в тег . Implement an src attribute within the tag.

Атрибут, который дополнительно определяет объект. An attribute that additionally defines an entity.

АТрибут (Department), используемый как префикс: An attribute (Department) used for the prefix:

Отсутствует атрибут «Системный помощник Microsoft» The Microsoft System Attendant attribute is missing

Следующий атрибут назначается исходных партиям. The following attribute is assigned to the source batches.

Целевой атрибут получает результат расчета. The target attribute receives the result of the calculation.

Отсутствует атрибут homeMDB системного помощника The System Attendant homeMDB attribute is missing

Это самый важный атрибут политики. It is the most important attribute in politics.

Выберите номенклатуру, которой назначен атрибут партии. Select an item that has been assigned a batch attribute.

По умолчанию атрибут msExchSmtpSmartHostType равен 0. By default, the msExchSmtpSmartHostType attribute is set to 0.

Атрибут dSHeuristics может быть найден в The dSHeuristics attribute can be found at

Атрибут Тип задания в аналитике Задания The Job type attribute under the Jobs dimension

Неверный атрибут версии объекта организации Exchange Invalid version attribute on the Exchange organization object

Недопустимый атрибут legacyExchangeDN для организации Exchange The legacyExchangeDN attribute for the Exchange organization is invalid

Атрибут legacyExchangeDN находится в следующем местоположении: The legacyExchangeDN attribute can be found at:

настраиваемый атрибут от 1 до 15; Custom Attribute 1 to 15

Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.

Добавьте атрибут к компоненту [AX 2012] Add an attribute to a component [AX 2012]

По умолчанию атрибут heuristics не включен. By default, the heuristics attribute is not configured.

Атрибут аналитики Компания в аналитике Компания The Company dimension attribute under the Company dimension

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ