Примеры употребления "астероиде" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы, наверное, слышали об астероиде Апофис. You've probably heard about the asteroid Apophis.

Маленький принц жил на астероиде под названием Б-612. The little prince who lived on an asteroid, it was called B612.

Установка на астероиде "солнечных парусов" может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу. Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction.

Возможно, жизнь могла развиваться посредством химических реакций на поверхности частиц пыли, летающих в атмосфере коричневых карликов. А может, она прибыла в качестве путешественника на астероиде, а потом закрепилась на захваченном плацдарме. Perhaps life could develop through chemical reactions on the surfaces of dust grains in the brown dwarf’s atmosphere, or perhaps it gained a foothold after arriving as a hitchhiker on an asteroid.

В ряде случаев, когда из других источников может быть получена подробная информация об астероиде, например о векторе вращения и форме, данные наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра позволяют получить точную информацию о размере, неровностях поверхности, тепловой инерции и свойствах рыхлых поверхностных отложений. In certain cases, in which detailed information about an asteroid, such as spin vector and shape, are available from other sources, the thermal infrared data enable accurate information on size, surface roughness, thermal inertia and regolith properties to be derived.

Астероид, которых в космосе тысячи. An asteroid - and there are lots of them out there.

определение крупномасштабного минералогического состава астероида. Determine the asteroid large-scale mineralogical composition.

Как защитить Землю от астероидов How to defend Earth from asteroids

Кометы очень похожи на астероиды. Comets are very much like asteroids.

Закупорка артерии, астероид попадет в ресторан. Embolism bursts, asteroid hits the restaurant.

Конечно, не все астероиды так велики. Now, not all asteroids are that big.

3D, астероиды и метеоры, и прочее. 3D, asteroids and meteors and stuff.

Апофис - это астероид, обнаруженный в 2004 году. Apophis is an asteroid that was discovered in 2004.

Удар астероида также мог бы разрушить нацию. An asteroid strike could also devastate the nation.

Так что на астероиды большой надежды нет. So the asteroids we don't have much hope for.

На Землю упал астероид и планету охватил огонь. An asteroid hits, and the world went down in flames.

"Профессору Хакстону явилось видение, что астероид уничтожил динозавров". "It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs."

Мы можем "заглушить" астероид высоким уровнем ионизирующего излучения. We can blanket the asteroid with ionising radiation.

Вот эти небольшие зелёные пики - столкновения с астероидами. These little green peaks are asteroid collisions.

Аристотеля большой парень припаркован в поясе астероидов, да? The Aristotle's the big fella parked in the asteroid belt, yeah?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ