Примеры употребления "ассистент" в русском с переводом "assistant"

<>
Переводы: все107 assistant103 другие переводы4
показать все
Почему вы не ассистент менеджера? Why aren't you the assistant manager?
Мой ассистент зарезервировал мне комнату. I believe my assistant made a reservation.
Я ассистент менеджера арт-директора. I'm the assistant of an art director.
Я личный ассистент Раяна Гослинга. I'm Ryan Gosling's personal assistant.
Теперь ты мой административный ассистент. You are now my administrative assistant.
Мне нужны мой ассистент и Чак. I need my assistant managers and Chuck.
Это Джерри Конвей, ваш личный ассистент. This is Jerry Conway, your executive assistant.
Я доктор Гримм, ассистент руководителя эксперимента. I am doctor Grimm, the scientific assistant of this experiment.
Я твой ассистент, а не шофер. I'm your production assistant, not your chauffeur.
Думаю вы хотели сказать "ассистент менеджера" I think what you meant to say was "assistant store manager"
Ассистент профессора неврологии в Алгонкинском колледже. Assistant Professor of neurology at Algonquian.
Персональный ассистент управляющего директора компании Найджел Пирсон. Personal assistant to the managing director of Nigel Pearson Associates.
Я - Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона. I'm Jamie, photographer Harry T-Bone's assistant.
Я к тому же и ассистент менеджера. I'm also an assistant manager.
Кристина с кухни или Кристина, ассистент менеджера? Christina kitchen or Christina assistant manager?
Это значит, что нам нужен новый ассистент менеджера. It means we're gonna need an assistant manager.
Ассистент по курсу частного права с 1982 года Assistant lecturer in private law since 1982
Я думал, я всего лишь ассистент по съемкам. I thought I was a production assistant.
Младший ассистент менеджера по продажам, Бендер Сгибатель Родригес! Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez!
Несите его туда, может мой ассистент сможет вам помочь. Bring it round the back and see if my assistant can take you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ