Примеры употребления "ассистент рефери" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы начинали как ассистент "Clothes Over Bros", поднялись на самую вершину компании и даже стали лицом марки перед ее крахом. You started out as an assistant at Clothes Over Bros, rose to the very top of the company, and even became the face of the brand before its recent collapse.

рефери referee

Почему вы не ассистент менеджера? Why aren't you the assistant manager?

Сис, я никогда не сомневаюсь в ваших словах, но тот бой длился 12 секунд, включая инструктаж рефери. Cece, I would never doubt your word, but that fight lasted 12 seconds, including the referee's instructions.

Мой ассистент зарезервировал мне комнату. I believe my assistant made a reservation.

Рефери остановил матч. The referee stops the match.

Ты хороший ассистент администратора. You're a good administrative assistant.

Я имею в виду, если ты носишь футболку рефери в Foot Locker я предполагаю что ты там работаешь. I mean, if you're wearing a referee shirt in a Foot Locker, I assume you work there.

Это значит, что нам нужен новый ассистент менеджера. It means we're gonna need an assistant manager.

Которую вы использовали, чтобы сломать рефери руку. Which you used to break a referee's arm.

Мне нужны мой ассистент и Чак. I need my assistant managers and Chuck.

Мне не нужен рефери. I don't need no referee.

Несите его туда, может мой ассистент сможет вам помочь. Bring it round the back and see if my assistant can take you.

Притом, что он был рефери? Even though he was a referee?

Ассистент менеджера Сабрина Клевенджер. Assistant Manager Sabrina Clevenger.

Мы поубиваем друг друга, если не найдем рефери. We'll kill each other if we don't find a referee.

С уважением, Ним, научный ассистент Джека. Sincerely, Nim, Jack's research associate.

Мне нужен десертный рефери. I need a dessert referee.

Я Ассистент Регионального Менеджера. I'm Assistant Regional Manager.

Рефери не будет. There isn't any referee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ