Примеры употребления "арчи" в русском с переводом "archie"

<>
показать все
Это - Миссис Уитон, бабушка Арчи. This is Mrs. Wheaton, Archie's grandmother.
Не будьте настолько капризным, Арчи. Don't be so fidgety, Archie.
Арчи специализировался на картинах, написанных маслом. Archie specialised in the conservation of oil paintings.
Но Арчи Кохрейн был весьма находчив. But Archie Cochrane was a resourceful person.
Получается, Майлз Велюр убил Арчи Бакстера. So Myles Velour killed Archie Baxter.
Арчи и сам страдал от болезни. Archie was suffering from this illness himself.
Я Арчи и пальцем не трогал. I never laid a finger on Archie.
Стюартом Миддлтоном, Эйданом Харрисом и Арчи Пью. Stuart Middleton, Aiden Harris and Archie Pugh.
Арчи проследил за тобой, и не ной. Archie tailed you, and don't get all whiny about that.
Арчи сейчас на работе, в оздоровительном центре. Archie's at work at the leisure centre right now.
Когда мы провожали нашего Арчи, я помню. Why, when we waved off our Archie, I remember.
Я взял "Арчи", "Бетти и Веронику" и "Болвана". I got an Archie, Betty and Veronica, and a Jughead.
Арчи разделил своих пациентов на две равные группы. So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Потому что ваза на могиле Арчи была кремового цвета. Because the vase on Archie's grave was cream.
И Арчи Кохрейн понимал это как и любой другой. And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Попроси Арчи вломиться в магазин лыж в Калвер Сити. Tell Archie to break into that ski shop in Culver City.
Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент. Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
этот человек Арчи Кохрейн, военнопленный и врач, столкнулся c проблемой. And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.
И Арчи Кохрейн, лагерный врач, был одним из первых кто помогал пострадавшим. And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.
Арчи Кохрейн был доктором. Так что он много общался с другими врачами. Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ