Примеры употребления "архитектурах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Помимо этого, мы рекомендуем ознакомиться с нашими статьями по маркерам доступа. Из них вы узнаете о различных архитектурах и способах обеспечения безопасности. It's also worth looking at our access token documentation which covers various architectures and the security trade-offs that you should consider.

JBOD поддерживается в высокодоступных архитектурах с 3 или более высокодоступным копиями баз данных, но использовать JBOD не рекомендуется, так как для журналов и базы данных почтовых ящиков используются разные тома. Although JBOD is supported in high availability architectures that have 3 or more highly available database copies, because the log and mailbox database volumes are separated, JBOD is not recommended as a solution.

Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия Microsoft cloud architecture - enterprise example

Новая архитектура асинхронна и децентрализована. The new architecture is asynchronous and decentralized.

Облачная архитектура Майкрософт: гибридная среда Microsoft cloud architecture - hybrid

Новая архитектура предоставляет следующие преимущества. This new architecture provides the following benefits:

Как архитектура способствовала развитию музыки How architecture helped music evolve

Архитектура должна содержать долю риска. I think architecture should be risky.

Архитектура системы документооборота [AX 2012] Workflow system architecture [AX 2012]

Используя гений природы в архитектуре Using nature's genius in architecture

Сведения об архитектуре Exchange 2016 Learn about the architecture of Exchange 2016

Рим знаменит своей древней архитектурой. Rome is famous for its ancient architecture.

Что я делаю с архитектурой? What am I doing with the architecture?

прошёл курс дизайна и архитектуры. Went through design, some architecture.

Изменения архитектуры для Exchange 2016 Exchange 2016 architecture changes

Архитектура Exchange 2016 дает следующие преимущества: The Exchange 2016 architecture provides the following benefits:

В Exchange 2016 переработана архитектура поиска. In Exchange 2016, the search architecture has been redesigned.

Конечно, архитектура - это не язык слов. But architecture is not the language of words.

Латинская Америка и новая финансовая архитектура Latin America and the New Financial Architecture

Архитектура пакетного перемещения содержит следующие усовершенствования: The batch move architecture features the following enhancements:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ