Примеры употребления "архив" в русском с переводом "archive"

<>
показать все
В разделе Папки выберите Архив. Under Folders, select Archive.
Чтобы поместить переписку в архив: To archive a conversation:
Целью был архив Звездного Флота. The target was a Starfleet data archive.
Я направляюсь в Чёрный архив. I'm going to the Black Archive.
Можно ли перемещать архив документа? Can I move a document archive?
Нажмите Связать аккаунт и создать архив. Choose Link account and create archive.
Лента Outlook с выделенной кнопкой "Архив" Outlook ribbon with Archive button highlighted
Как выполнить поиск в папке "Архив"? How do I search the Archive Folder?
За той дверью Национальный Юридический Архив. Behind that door is the National Judicial Archives.
Папка Архив находится в списке папок. Your Archive folder is in the folder list.
Архив можно считать папкой с документами. Think of the Archive like a file folder.
Перевод неактивных торговых счетов в архив Transfer of Inactive Trading Accounts to the Archive
Щелкните Управление организацией > Запросы > Архив печати. Click Organization administration > Inquiries > Print archive.
Выберите работника, а затем выберите Архив. Select the worker, and then click Archive.
Импорт в архив этого почтового ящика Import to this mailbox's archive
Нажмите Действия и выберите В архив. Click Actions and select Archive.
Распакуйте архив в папку ~/Documents/FacebookSDK. Unzip the archive to ~/Documents/FacebookSDK.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Файловый архив. Click System administration > Common > File archive.
Сообщения будут перемещены в папку Архив. Your message(s) will be moved to the Archive folder.
Это как Ноев ковчег, как архив. It's like a Noah's Ark. It's like an archive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ